Фермы, комплексы сценические, тотемы, сценические подиумы и прочее

База-склад
Бобышка - конический соединитель ферм
Бумеранг - основание тотема в форме бумеранга
Виселица - башня для подвеса линейных массивов
Гусь,  Пилотка, Клюв, Гусак, Ролик- навершие башни для сценических комплексов, блок роликов 
Двустволка, Кедр- алюминиевый профиль для тентов
Книжка (хлопушка) - шарнирная площадка для соединения ферм под углом
Козявка, скрепка, сопля, запипирка - R-образная клипса для пальцев
Крест- опора башни сценического комплекса
Крючок - струбцина театральная с прижимной пластиной для подвеса светового оборудования
Лапа- выносная опора основания сценического комплекса
Линейка- ферма алюминиевая
Мамонт- ферма с вилочным соединением
Молот Тора- алюминиевый молоток для забивания пальцев ферм
Монетка-основание тотема. 
Наручник, Куплунг- хомут для светового оборудования
Наручники, куплунги- двойной хомут для светового оборудования
Орех, сухарь- гайка для Т-образного паза
Палец - штифт для конического соединения ферм
Палка- труба алюминиевая с приваренными стаканами, коническое соединение
Плэйс, блин, апельсинка(Новосибирск), оладушек, монетка- основание тотема круглое
Поляна- площадка, место проведения мероприятия
Постель мамонта- кондуктор для сборки ферм с вилочным соединением
Прыщ, полубобышка, сосок- полуконнектор
Пэшка- конструктив из фермы П-образного вида.
Рубаха, рубашка, чулок-  одежда для тотема
Сиська - прогиб по ферме
Сустав, ухо-вилка- шарнирный полуконнектор для башни сценического комплекса
Сухарь- пластиковая заглушка на сценический станок
Табуретка- сценический комплекс. 
Урод- коньковый элемент сценической крыши арочного типа или МРТ
Урод, убийца, свин, свинья - очень тяжелый и/или негабаритный кейс, узловой элемент арочной крышы
Фантик- временное ограждение, Фанбарьер
Чешка- Ч-ОБРАЗНЫЙ соединительный элемент для подиумов
Шляпа- навершие тотема, площадка под установку световых приборов
ЮШКА - U образная плоская ферма

Клиновые леса, LAYHER

Граната, груша, ромашка- стартовый элемент клиновых лесов
Гребенка - направляющая лестницы лаера, в которую вставляются терки
Заяц, дуплет- нулевой ригель, клин-клин
Кулак- замок ригеля клиновых лесов
Ларек - навес, шатер для пультовой
Мальчик - ригель длиной 1 метр
Маркиза, косынка- выносная консоль для формирования козырька башни из клиновых лесов
Партизан- балка с блоками роликов для установки на клиновые леса, для подъёма экранов или звуковых массивов
Терка - щит бакелитовый или железный на лаер (для технических полов, под блоки или в пультовые иногда)
Флейта- соединительная втулка для стоек клиновых лесов
Чегундырка - приспособление для переноски и укладывания профнастила на лаеровской кассетной крыше.

Инструмент, кейсы, кофры, тара, тележки, такелаж, риггинг, упаковка

Аптечка- кейс с инструментом
Зачепучки - хомуты
Красавчик- очень тяжелый кейс
Лопата- гидроборт машины
Машка , уговариватель - кувалда
Мультик - мультитул
Молодой - молоток
Перчи - перчатки
Пыжик, подкладос - фанерка опорная
Снеговик - кейсы с радюхами, инейрами, установленные один на один
Спряч пленка - стрейч пленка
Собачка, собака, троль, долли- тележка
Стринги, трусы, штаны- страховка риггера
Тендер, лямка , храповик- стяжной ремень
Шура, Шурик- шуруповёрт

Люди, персонал, действия

Бобер- трудолюбивый работник прокатного бизнеса. Бобры добры, сильны и умны. Работают быстро и слажено
Дефлоратор - флористы-декораторы, которые первыми заняли лифт на разгрузку
Джедай - диджей;
Джедай- супер-бобер
Довоз - доставка недостающего оборудования; Добор - получение недостающего оборудования от партнёров или прокатчиков; ломка - демонтаж;
Дымить - использовать дым-машину
Гоблин- начинающий монтажник
Задавить - применить сильную компрессию
Ломать поляну- демонтаж площадки
Нянька - техник , контролирующий аппарат используемый другой компанией
Индейцы - индивидуальные прокатчики;
Продувать - протестировать и настроить АС с помощью тестовых сигналов
Скарабеи - кейтеринг, который катает круглые столы, а у тебя еще на этом месте кабло и кофры
Слон - грузчик
Сурикаты - фотографы, которые периодически выскакивают перед пультовой.
Танец ачкеренге - это когда стоят уже две галки кассетной крыши, но "перья" не попадают в держатели. Тогда монтажники становятся на обе галки и резкими движениями тела понаправлению к соседней галке пытаются сдвинуть их ближе друг к другу, чтобы другие монтажники с противоположных галок успели вставить "перья" в держатили.
Такса-техник ползающий под сценой с каблом
Тряпки - публика на концерте в аспекте поглощения звука ("тряпки придут")
Цеплять - устанавливать беспроводное соединение

Электрика сцены, звуковое и световое оборудование

Балалайка - световой прибор эффектов, работающий в автомате
Бабушка - GrandMA
Баян-силовая раздача
Баркас - проектор Barco
Баттерсы - батарейки
Башка - гитарный усилитель  отдельным блоком
Бочка, боченок- переходник спикон-спикон
Бочка - жёсткие переходники с одинаковыми разъёмами на двух торцах
Борода- жмут кабелей, скомканные, смотанные кучей, как попало кабели
Бульба- лампы в том число UV с цоколем Е40
Вафля - wifi
Ведро, унитаз- прибор на UF лампе
Веник- Midas Venice, Avid Venue
Вертушка- виниловый проигрыватель
Витуха - Сат-5е кабель
Вишня - Soundcraft Vi6
Гена- генератор
Глазо*б - стробоскоп или просто прибор направленный на зрителя с функцией стробирования
Горшок- LED PAR, световой прибор
Гроб, царь-кейс, монстр - очень большой кейс на колесах)
Гусак - микрофон настольный 
Говнорэк - транспортировочный танк для всякой мелочевки, сумок и тп.
Горыныч - переход с одной 3х фазной вилки на 3 однофазные
Груша , граната(редко) , сися, сиська, поросенок - разъём CEE 
Дракон - переходник с СЕЕ на три Schuko
Доска- консоль
Досос - плейбек, playback
ДОШИРАК (от Саши Панферова)- световая коробка Sunlite
Дошик, бомжпакет- быстрые макароны
Жаба- JBL
Жаба - shure 91
Жижа- жидкость для дым-машины
Журавль- стойка для микрофона
Зенитка- световая пушка
Зинка - продукция фирмы Sennheiser
Каб - гитарный кабинет
Кабло - различная коммутация, в основном ХЛР
Капа- напольный кабельный канал
Кабан- рэк с макротеками
Карандаши - shure 81
Карманы (давно уже не слышал правда) - проигрыватели сиди (чаще сдвоенные так звали)
Клик - сигнал метронома
Колбаса - линейный массив.
Коса - часть мультикора
Котлы, кадушки - барабаны
Косы, сопли, хвосты- провода
Крыса- переход шуко на CEE, разъем CEE
Лопух, лопата- микрофонная антенна
Мадонка- головная гарнитура
Макака - продукт компании MACKIE 
Мозги - часть агрегата с процессором отдельно от устройств ввода-вывода(например, пульт без консоли)
Мотор - эл. лебедка
Мультик - мультикор
Муркотелка-световой прибор со звуковой активацией
Недомотыш-   кабель, который смотали как-попало или вообще не смотали, и он валяется-лежит
Олень - Allen-Heath
Очкорд - короткая витая пара обжатая
Сила - электричество
Стасик - очень короткий удлинитель
Парик, Горшок- LED PAR64
Палка- led bar
Пистолеты- они же штаны
Подкидуха - маленький мультикор
Портянка - портостудия
Пуховик- Чехол для акустики
Раздача - распределительный щиток
Расческа - крыло с фейдерами, контроллер с прямым управлением
Самоиграйка - цветомузыка, прибор со встроенной звуковой активацией
Свинья- световой пульт hog
Сиська - переходник с socapex на 6 cee
Сковородка- led wash
Турбина- Turbosound
Уши - наушники
Фэншуй - проклейка, протяжка кабеля, наведение порядка на поляне
ХАЛЭРЫ - кабели xlr 
Хвост - трехвазная сеешка с голыми проводами для монтажа в щиток
Холодильник - басовый кабинет ampeg 8x10
Целка - Yamaha CL5
Штаны - кабель с тремя разьемами
Шурик - продукция компании SHURE 
Элька- L-Acoustic
Якорь- рама для подвеса звука
Яма- Yamaha